๋ฐ์ํ
โจ
๐๏ธ 1๏ธโฃ ์ค๋งํธ๊ฑด์ค(Smart Construction) ๋ฌธ์ฅ 3๊ฐ
1. The smart quality system correlates inspection data with construction stages to detect hidden nonconformities.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Quality system /หkwษหlษti หsษชstษm/: ํ์ง๊ด๋ฆฌ ์์คํ
- Correlate /หkษหrษleษชt/: ์ฐ๊ณ·์๊ด์ํค๋ค
- Nonconformity /หnษnkษnหfษหrmษti/: ๋ถ์ ํฉ ์ฌํญ
2. Real-time progress tracking aligns equipment utilization with planned production rates.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Progress tracking /หprษหษกres หtrækษชล/: ๊ณต์ ์ถ์
- Equipment utilization /ษชหkwษชpmษnt หjuหtษชlaษชหzeษชสษn/: ์ฅ๋น ๊ฐ๋๋ฅ
- Production rate /prษหdสkสษn reษชt/: ์์ฐ ์๋
3. Integrated risk analytics transforms site uncertainties into measurable control parameters.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Risk analytics /rษชsk หænษหlษชtษชks/: ๋ฆฌ์คํฌ ๋ถ์
- Uncertainty /สnหsษหrtnti/: ๋ถํ์ค์ฑ
- Control parameter /kษnหtroสl pษหræmษชtษr/: ๊ด๋ฆฌ ์งํ
๐๏ธ 2๏ธโฃ ๊ฑด์คํ์ฅ ์ค๋ฌด ๋ฌธ์ฅ 1๊ฐ
4. Suspend heavy lifting activities immediately if wind speed exceeds the allowable limit.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Suspend /sษหspend/: ์ค์งํ๋ค
- Heavy lifting /หhevi หlษชftษชล/: ์ค๋๋ฌผ ์ธ์
- Allowable limit /ษหlaสษbl หlษชmษชt/: ํ์ฉ ํ๊ณ
๐๏ธ 3๏ธโฃ ์ ์ฐฐ·์์ ์์ด ๋ฌธ์ฅ 1๊ฐ
5. The tender strategy emphasizes proactive risk mitigation supported by digital monitoring capabilities.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Tender strategy /หtendษr หstrætษdสi/: ์ ์ฐฐ ์ ๋ต
- Risk mitigation /rษชsk หmษชtษชหษกeษชสษn/: ๋ฆฌ์คํฌ ์ ๊ฐ
- Digital monitoring /หdษชdสษชtษl หmษหnษชtษrษชล/: ๋์งํธ ๋ชจ๋ํฐ๋ง
๐ฌ 4๏ธโฃ ํ์ฅ ๋ํ ์์(๊ฐ๋จ ๋ํ)
A: Has the formwork alignment been verified before concrete placement?
B: Yes, the survey team confirmed the tolerance compliance.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Formwork alignment /หfษหrmwษหrk ษหlaษชnmษnt/: ๊ฑฐํธ์ง ์ ๋ ฌ
- Concrete placement /หkษลkriหt หpleษชsmษnt/: ์ฝํฌ๋ฆฌํธ ํ์ค
- Tolerance compliance /หtษlษrษns kษmหplaษชษns/: ํ์ฉ์ค์ฐจ ๋ง์กฑ

๋ฐ์ํ