๋ฐ์ํ
๐๏ธ 1๏ธโฃ ์ค๋งํธ๊ฑด์ค(Smart Construction) ๋ฌธ์ฅ 3๊ฐ
1. The digital twin continuously mirrors site conditions, allowing early identification of schedule and cost deviations.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Digital twin /หdษชdสษชtษl twษชn/: ๋์งํธ ํธ์
- Mirror /หmษชrษr/: ์ค์๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค
- Deviation /หdiหviหeษชสษn/: ํธ์ฐจ, ์ดํ
2. Predictive analytics integrates historical data to forecast productivity losses before they escalate into delays.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Predictive analytics /prษชหdษชktษชv หænษหlษชtษชks/: ์์ธก ๋ถ์
- Productivity loss /หproสdสkหtษชvษชti lษหs/: ์์ฐ์ฑ ์ ํ
- Escalate /หeskษleษชt/: ํ๋๋๋ค
3. A centralized control dashboard improves transparency by aligning construction progress with financial performance.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Centralized dashboard /หsentrษlaษชzd หdæสbษหrd/: ํตํฉ ๊ด๋ฆฌ ๋์๋ณด๋
- Transparency /trænหspærษnsi/: ํฌ๋ช ์ฑ
- Financial performance /faษชหnænสษl pษrหfษหrmษns/: ์ฌ๋ฌด ์ฑ๊ณผ
๐๏ธ 2๏ธโฃ ๊ฑด์คํ์ฅ ์ค๋ฌด ๋ฌธ์ฅ 1๊ฐ
4. Restrict access to the exclusion zone until the post-tensioning operation is fully completed.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Exclusion zone /ษชkหskluหสษn zoสn/: ์ถ์ ํต์ ๊ตฌ์ญ
- Post-tensioning /หpoสst หtenสษnษชล/: ํฌ์คํธํ ์ ๊ณต๋ฒ
- Restrict access /rษชหstrษชkt หækses/: ์ถ์ ์ ์ ํํ๋ค
๐๏ธ 3๏ธโฃ ์ ์ฐฐ·์์ ์์ด ๋ฌธ์ฅ 1๊ฐ
5. Our bid differentiates itself through a risk-sharing framework that aligns incentives across all stakeholders.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Differentiate /หdษชfษหrenสieษชt/: ์ฐจ๋ณํํ๋ค
- Risk-sharing framework /rษชsk หสerษชล หfreษชmwษหrk/: ๋ฆฌ์คํฌ ๋ถ๋ด ์ฒด๊ณ
- Stakeholder /หsteษชkหhoสldษr/: ์ดํด๊ด๊ณ์
๐ฌ 4๏ธโฃ ํ์ฅ ๋ํ ์์(๊ฐ๋จ ๋ํ)
A: Are the tendons stressed according to the sequence plan?
B: Yes, we followed the approved stressing order and recorded all readings.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Tendon /หtendษn/: ๊ธด์ฅ์ฌ
- Stressing order /หstresษชล หษหrdษr/: ๊ธด์ฅ ์์
- Reading /หriหdษชล/: ๊ณ์ธก๊ฐ

๋ฐ์ํ