๋ฐ์ํ
๐๏ธ 1๏ธโฃ ์ค๋งํธ๊ฑด์ค(Smart Construction) ๋ฌธ์ฅ 3๊ฐ
1. AI-driven anomaly detection flags safety risks that are difficult to identify through manual inspection.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Anomaly detection /ษหnษหmษli dษชหtekสษn/: ์ด์ ํ์ง
- Manual inspection /หmænjuษl ษชnหspekสษn/: ์๊ธฐ ์ ๊ฒ
- Flag /flæษก/: ํ์ํ๋ค, ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค
2. The integrated BIM viewer updates design revisions instantly, minimizing coordination gaps between disciplines.
์ฃผ์๋จ์ด:
- BIM viewer /bษชm หvjuหษr/: BIM ๋ทฐ์ด
- Design revision /dษชหzaษชn rษชหvษชสษn/: ์ค๊ณ ๋ณ๊ฒฝ
- Coordination gap /koสหษหrdษหneษชสษn ษกæp/: ํ์ ๊ณต๋ฐฑ
3. Automated quantity extraction provides accurate cost baselines and shortens preconstruction workflows.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Quantity extraction /หkwษหntษti ษชkหstrækสษn/: ๋ฌผ๋ ์๋ ์ฐ์ถ
- Cost baseline /kษหst หbeษชslaษชn/: ๋น์ฉ ๊ธฐ์ค์น
- Preconstruction workflow /หpriหkษnหstrสkสษn หwษหrkfloส/: ์ฌ์ ์๊ณต ์ ๋ฌด ์ ์ฐจ
๐๏ธ 2๏ธโฃ ๊ฑด์คํ์ฅ ์ค๋ฌด ๋ฌธ์ฅ 1๊ฐ
4. Verify that all edge protections are secured firmly before allowing workers onto elevated platforms.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Edge protection /edส prษหtekสษn/: ์ถ๋ฝ ๋ฐฉ์ง ๋๊ฐ
- Secured firmly /sษชหkjสษrd หfษหrmli/: ๋จ๋จํ ๊ณ ์ ๋
- Elevated platform /หelษveษชtษชd หplætfษหrm/: ๊ณ ์ ์์ ๋
๐๏ธ 3๏ธโฃ ์ ์ฐฐ·์์ ์์ด ๋ฌธ์ฅ 1๊ฐ
5. Our proposal highlights a lifecycle-based strategy that reduces operational burdens and maximizes long-term value.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Lifecycle-based strategy /หlaษชfหsaษชkษl beษชst หstrætษdสi/: ์ ์์ ์ฃผ๊ธฐ ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ต
- Operational burden /หษหpษหreษชสษnษl หbษหrdn/: ์ด์ ๋ถ๋ด
- Long-term value /lษหล tษหrm หvæljuห/: ์ฅ๊ธฐ ๊ฐ์น
๐ฌ 4๏ธโฃ ํ์ฅ ๋ํ ์์(๊ฐ๋จ ๋ํ)
A: Are the reinforcement checks completed for the first pour?
B: Yes, the inspection team verified the spacing and cover depth.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Reinforcement check /หriหษชnหfษหrsmษnt tสek/: ์ฒ ๊ทผ ์ ๊ฒ
- Spacing /หspeษชsษชล/: ๊ฐ๊ฒฉ
- Cover depth /หkสvษr depθ/: ํผ๋ณต ๋๊ป

๋ฐ์ํ