🌟🏗️🌍 2026년 3월 18일 수요일 | 오늘의 건설영어 : 권리를 주장하는 단계에서, 조건을 합의하는 단계로 — Claim Negotiation 실무 영어

🧠 Smart Construction (스마트건설)

① Claim negotiation aims to reach agreement before disputes escalate to arbitration.
👉 클레임 협상은 분쟁이 중재로 확대되기 전에 합의를 이루는 것을 목표로 한다.

Claim negotiation /kleɪm nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃn/ : 클레임 협상
Reach agreement /riːtʃ əˈɡriːmənt/ : 합의에 도달하다
Dispute /dɪˈspjuːt/ : 분쟁
Escalate /ˈeskəleɪt/ : 확대되다
Arbitration /ˌɑːrbɪˈtreɪʃn/ : 중재

---

② Successful negotiation depends on clear evidence, logic, and contractual support.
👉 성공적인 협상은 명확한 증거, 논리, 계약 근거에 달려 있다.

Successful /səkˈsesfl/ : 성공적인
Evidence /ˈevɪdəns/ : 증거
Logic /ˈlɑːdʒɪk/ : 논리
Contractual support /kənˈtræktʃuəl səˈpɔːrt/ : 계약 근거

---

③ Compromise is often necessary to achieve timely settlement.
👉 신속한 합의를 위해서는 타협이 필요한 경우가 많다.

Compromise /ˈkɑːmprəmaɪz/ : 타협
Achieve /əˈtʃiːv/ : 이루다
Timely /ˈtaɪmli/ : 적시에
Settlement /ˈsetlmənt/ : 합의, 정산

---

🏗️ Construction Site (건설현장)

④ Unresolved claims on site can affect progress and working relationships.
👉 현장에서 해결되지 않은 클레임은 공정과 협력 관계에 영향을 준다.

Unresolved /ˌʌnrɪˈzɑːlvd/ : 해결되지 않은
Claim /kleɪm/ : 클레임
Progress /ˈprɑːɡres/ : 공정 진행
Working relationship /ˈwɜːrkɪŋ rɪˈleɪʃnʃɪp/ : 협력 관계

---

📑 Bidding & Business (입찰·영업)

⑤ Fair settlement helps maintain long-term partnerships with clients.
👉 공정한 합의는 발주처와의 장기적인 협력 관계를 유지하는 데 도움이 된다.

Fair /fer/ : 공정한
Settlement /ˈsetlmənt/ : 합의
Maintain /meɪnˈteɪn/ : 유지하다
Partnership /ˈpɑːrtnərʃɪp/ : 협력 관계
Client /ˈklaɪənt/ : 발주처

---

💬 현장 미니 대화 (Real Site Talk)

A: Are we going to negotiate this claim?
B: Yes, we prefer settlement before arbitration.

👉
A: 이 클레임 협상으로 가나요?
B: 네, 중재 전에 합의하는 게 좋습니다.

Negotiate /nɪˈɡoʊʃieɪt/ : 협상하다
Prefer /prɪˈfɜːr/ : 선호하다

---

✨ 오늘의 핵심 인사이트 (One-line Insight)

“Strong claims win arbitration, but smart claims win negotiation.”
👉 강한 클레임은 중재에서 이기고, 현명한 클레임은 협상에서 이긴다.