🌟🏗️🌍 2026년 3월 11일 수요일 | 오늘의 건설영어 : 지연을 감으로 말하지 않고, 분석으로 입증하는 Delay Analysis 실무 영어

🧠 Smart Construction (스마트건설)

① Delay analysis identifies the root causes affecting the critical path.
👉 지연 분석은 주공정에 영향을 준 근본 원인을 식별한다.

Delay analysis /dɪˈleɪ əˈnæləsɪs/ : 지연 분석
Root cause /ruːt kɔːz/ : 근본 원인
Critical path /ˈkrɪtɪkl pæθ/ : 주공정
Identify /aɪˈdentɪfaɪ/ : 식별하다

---

② Time impact analysis evaluates schedule changes caused by specific events.
👉 시간 영향 분석은 특정 사건으로 인한 공정 변화를 평가한다.

Time impact analysis /taɪm ˈɪmpækt əˈnæləsɪs/ : 시간영향분석
Schedule change /ˈskedʒuːl tʃeɪndʒ/ : 공정 변경
Specific event /spəˈsɪfɪk ɪˈvent/ : 특정 사건
Evaluate /ɪˈvæljueɪt/ : 평가하다

---

③ Forensic schedule reviews reconstruct the sequence of delays for claim support.
👉 포렌식 공정 검토는 클레임 입증을 위해 지연 발생 경위를 재구성한다.

Forensic schedule review /fəˈrensɪk ˈskedʒuːl rɪˈvjuː/ : 포렌식 공정 분석
Reconstruct /ˌriːkənˈstrʌkt/ : 재구성하다
Sequence /ˈsiːkwəns/ : 진행 순서
Claim support /kleɪm səˈpɔːrt/ : 클레임 입증

---

🏗️ Construction Site (건설현장)

④ Unrecorded site disruptions make delay claims difficult to justify.
👉 기록되지 않은 현장 차질은 지연 클레임을 입증하기 어렵게 만든다.

Site disruption /saɪt dɪsˈrʌpʃn/ : 현장 차질
Unrecorded /ˌʌnrɪˈkɔːrdɪd/ : 기록되지 않은
Justify /ˈdʒʌstɪfaɪ/ : 정당화하다

---

📑 Bidding & Business (입찰·영업)

⑤ Credible delay analysis strengthens entitlement to extension of time.
👉 신뢰성 있는 지연 분석은 공기연장(EOT)의 정당성을 강화한다.

Credible /ˈkredəbl/ : 신뢰할 수 있는
Entitlement /ɪnˈtaɪtlmənt/ : 정당한 권리
Extension of Time /ɪkˈstenʃn əv taɪm/ : 공기 연장
Strengthen /ˈstreŋθən/ : 강화하다

---

💬 현장 미니 대화 (Real Site Talk)

A: Is the delay on the critical path?
B: Yes, the analysis shows it directly impacted project completion.

👉
A: 이 지연이 주공정에 영향을 줬나요?
B: 네, 분석 결과 준공 일정에 직접 영향을 줬습니다.

Impact /ˈɪmpækt/ : 영향을 주다
Completion /kəmˈpliːʃn/ : 완료, 준공

---

✨ 오늘의 핵심 인사이트 (One-line Insight)

“A delay becomes a claim only when the schedule proves it.”
👉 지연은 공정표가 증명할 때 비로소 클레임이 된다.