🌟 10월 21일 화요일 | 오늘의 건설영어 🔧 — “터널 현장의 한 줄이 실력이다!”

🚇 오늘의 표현 1

Tunnel excavation must be monitored continuously to ensure stability.

터널 굴착은 안정성을 확보하기 위해 지속적으로 모니터링해야 합니다.

💡 주요 단어

• tunnel excavation: 터널 굴착
• monitor continuously: 지속적으로 감시하다
• stability: 안정성

---

🚇 오늘의 표현 2

We injected grout to fill the voids behind the tunnel lining.

터널 라이닝 뒤의 공극을 메우기 위해 그라우트를 주입했습니다.

💡 주요 단어

• grout [ɡraʊt]: 그라우트, 시멘트계 충전재
• void [vɔɪd]: 공극, 빈 공간
• lining [ˈlaɪnɪŋ]: 라이닝, 내벽

---

🚇 오늘의 표현 3

The ground settlement was within the allowable limit.

지반 침하가 허용 범위 내에 있었습니다.

💡 주요 단어

• ground settlement [ˈsetlmənt]: 지반 침하
• allowable limit: 허용 한계
• within: ~이내에

---

🚇 오늘의 표현 4

We applied the NATM method to adapt to variable ground conditions.

변화하는 지반 조건에 대응하기 위해 NATM 공법을 적용했습니다.

💡 주요 단어

• NATM (New Austrian Tunneling Method): 신오스트리아식 터널공법
• adapt [əˈdæpt]: 적응하다, 대응하다
• variable [ˈveəriəbl]: 변화하는, 가변적인

---

💬 오늘의 대화 (현장 상황 보고)

A: The tunnel face looks unstable. Should we reinforce it?
B: Yes, install additional rock bolts before proceeding further.

A: 터널 절리가 불안정해 보입니다. 보강할까요?
B: 네, 추가 록볼트를 설치하고 다음 공정을 진행하세요.

💡 주요 단어

• rock bolt [rɑːk boʊlt]: 록볼트
• reinforce [ˌriːɪnˈfɔːrs]: 보강하다
• proceed [prəˈsiːd]: 진행하다