๋ฐ์ํ
๐๏ธ 1๏ธโฃ ์ค๋งํธ๊ฑด์ค(Smart Construction) ๋ฌธ์ฅ 3๊ฐ
1. The integrated construction platform harmonizes schedule, cost, and quality data into a single source of truth.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Integrated platform /หษชntษชษกreษชtษชd หplætfษหrm/: ํตํฉ ํ๋ซํผ
- Harmonize /หhษหrmษnaษชz/: ์ผ๊ด๋๊ฒ ์ ํฉํ๋ค
- Single source of truth /หsษชลษกl sษหrs ษv truหθ/: ๋จ์ผ ๊ธฐ์ค ๋ฐ์ดํฐ
2. Construction analytics prioritize management attention by ranking risks based on impact and probability.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Construction analytics /kษnหstrสkสษn หænษหlษชtษชks/: ๊ฑด์ค ๋ถ์
- Prioritize /praษชหษrษtaษชz/: ์ฐ์ ์์๋ฅผ ๋๋ค
- Probability /หprษbษหbษชlษti/: ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ
3. Digital maturity assessments guide organizations in scaling smart construction capabilities systematically.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Digital maturity /หdษชdสษชtษl mษหtjสษrษti/: ๋์งํธ ์ฑ์๋
- Assessment /ษหsesmษnt/: ํ๊ฐ
- Systematically /หsษชstษหmætษชkli/: ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก
๐๏ธ 2๏ธโฃ ๊ฑด์คํ์ฅ ์ค๋ฌด ๋ฌธ์ฅ 1๊ฐ
4. Maintain exclusion barriers until all residual hazards are formally cleared by the safety team.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Exclusion barrier /ษชkหskluหสษn หbæriษr/: ์ถ์ ์ฐจ๋จ ์์ค
- Residual hazard /rษชหzษชdสuษl หhæzษrd/: ์์กด ์ํ
- Formally cleared /หfษหrmษli klษชrd/: ๊ณต์์ ์ผ๋ก ํด์ ๋
๐๏ธ 3๏ธโฃ ์ ์ฐฐ·์์ ์์ด ๋ฌธ์ฅ 1๊ฐ
5. Our submission articulates a governance-driven delivery model that strengthens predictability and client confidence.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Submission /sษbหmษชสษn/: ์ ์ถ ์ ์์
- Governance-driven /หษกสvษrnษns หdrษชvษn/: ๊ฑฐ๋ฒ๋์ค ๊ธฐ๋ฐ
- Predictability /prษชหdษชktษหbษชlษti/: ์์ธก ๊ฐ๋ฅ์ฑ
๐ฌ 4๏ธโฃ ํ์ฅ ๋ํ ์์(๊ฐ๋จ ๋ํ)
A: Has the interface coordination been finalized between the civil and systems teams?
B: Yes, all interface responsibilities were mapped and signed off last week.
์ฃผ์๋จ์ด:
- Interface coordination /หษชntษrfeษชs koสหษหrdษหneษชสษn/: ๊ณต์ข ๊ฐ ์ธํฐํ์ด์ค ์กฐ์
- Responsibility mapping /rษชหspษหnsษหbษชlษti หmæpษชล/: ์ญํ ์ ์
- Sign off /saษชn ษหf/: ๊ณต์ ์น์ธํ๋ค

๋ฐ์ํ