🧠 Smart Construction (스마트건설)
① AI-driven settlement prediction models improve the accuracy of geotechnical risk assessments.
👉 AI 기반 침하 예측 모델은 지반 리스크 평가의 정확도를 향상시킨다.
AI-driven /ˌeɪˈaɪ ˈdrɪvn/ : AI 기반의
Settlement prediction model /ˈsetlmənt prɪˈdɪkʃn ˈmɑːdl/ : 침하 예측 모델
Geotechnical risk assessment /ˌdʒiːoʊˈteknɪkl rɪsk əˈsesmənt/ : 지반 리스크 평가
Accuracy /ˈækjərəsi/ : 정확도
② Integrated monitoring systems provide continuous insight into ground behavior during construction.
👉 통합 모니터링 시스템은 시공 중 지반 거동에 대한 지속적인 정보를 제공한다.
Integrated monitoring system /ˈɪntɪɡreɪtɪd ˈmɑːnɪtərɪŋ ˈsɪstəm/ : 통합 모니터링 시스템
Ground behavior /ɡraʊnd bɪˈheɪvjər/ : 지반 거동
Continuous insight /kənˈtɪnjuəs ˈɪnsaɪt/ : 지속적인 정보
Construction phase /kənˈstrʌkʃn feɪz/ : 시공 단계
③ Digital geotechnical databases enable proactive management of ground-related uncertainties.
👉 디지털 지반 데이터베이스는 지반 관련 불확실성에 대한 선제적 관리를 가능하게 한다.
Digital geotechnical database /ˈdɪdʒɪtl ˌdʒiːoʊˈteknɪkl ˈdeɪtəbeɪs/ : 디지털 지반 데이터베이스
Proactive management /proʊˈæktɪv ˈmænɪdʒmənt/ : 선제적 관리
Ground-related uncertainty /ɡraʊnd rɪˈleɪtɪd ʌnˈsɜːrtənti/ : 지반 관련 불확실성
Enable /ɪˈneɪbl/ : 가능하게 하다
🏗️ Construction Site (건설현장)
④ Early detection of abnormal settlement trends helps prevent structural and operational issues.
👉 이상 침하를 조기에 발견하면 구조적·운영상 문제를 예방할 수 있다.
Abnormal settlement /æbˈnɔːrml ˈsetlmənt/ : 이상 침하
Settlement trend /ˈsetlmənt trend/ : 침하 추세
Structural issue /ˈstrʌktʃərəl ˈɪʃuː/ : 구조적 문제
Operational issue /ˌɑːpəˈreɪʃənl ˈɪʃuː/ : 운영상 문제
📑 Bidding & Business (입찰·영업)
⑤ Advanced geotechnical risk management capabilities strengthen confidence in railway infrastructure proposals.
👉 고도화된 지반 리스크 관리 역량은 철도 인프라 제안의 신뢰도를 높인다.
Geotechnical risk management /ˌdʒiːoʊˈteknɪkl rɪsk ˈmænɪdʒmənt/ : 지반 리스크 관리
Capability /ˌkeɪpəˈbɪləti/ : 역량
Railway infrastructure /ˈreɪlweɪ ˈɪnfrəˌstrʌktʃər/ : 철도 인프라
Proposal /prəˈpoʊzl/ : 제안서
💬 현장 미니 대화 (Real Site Talk)
A: Has the monitoring system detected any unusual settlement near the tunnel portal?
B: Yes, a localized settlement trend has been identified, and additional monitoring has been initiated.
👉
A: 모니터링 시스템이 터널 갱문부 인근의 이상 침하를 감지했나요?
B: 네, 국부적인 침하 경향이 확인되어 추가 계측을 시작했습니다.
Tunnel portal /ˈtʌnl ˈpɔːrtl/ : 터널 갱문부
Localized settlement /ˈloʊkəlaɪzd ˈsetlmənt/ : 국부 침하
Additional monitoring /əˈdɪʃənl ˈmɑːnɪtərɪŋ/ : 추가 계측
Initiate /ɪˈnɪʃieɪt/ : 시작하다
✨ 오늘의 핵심 인사이트 (One-line Insight)
“Ground conditions cannot be controlled, but they can be understood, monitored, and managed.”
👉 지반 조건은 통제할 수 없지만, 이해하고 계측하며 관리할 수는 있다.
