๐ง Smart Construction (์ค๋งํธ๊ฑด์ค)
โ Predictive safety analytics identify high-risk activities before incidents occur.
๐ ์์ธกํ ์์ ๋ถ์์ ์ฌ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์ ๊ณ ์ํ ์์
์ ์๋ณํ๋ค.
Predictive safety analytics /prษชหdษชktษชv หseษชfti หænษหlษชtษชks/ : ์์ธกํ ์์ ๋ถ์
High-risk activity /haษช rษชsk ækหtษชvษti/ : ๊ณ ์ํ ์์
Incident /หษชnsษชdษnt/ : ์ฌ๊ณ , ์ฌ๊ฑด
Identify /aษชหdentษชfaษช/ : ์๋ณํ๋ค
โก AI-powered monitoring systems detect unsafe conditions in real time.
๐ AI ๊ธฐ๋ฐ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์์คํ
์ ์ํํ ์์
ํ๊ฒฝ์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ๊ฐ์งํ๋ค.
AI-powered /หeษชหaษช หpaสษrd/ : AI ๊ธฐ๋ฐ์
Monitoring system /หmษหnษชtษrษชล หsษชstษm/ : ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์์คํ
Unsafe condition /สnหseษชf kษnหdษชสn/ : ์ํ ์ํ
Real time /หriหษl taษชm/ : ์ค์๊ฐ
โข Digital safety platforms improve hazard visibility across construction operations.
๐ ๋์งํธ ์์ ํ๋ซํผ์ ๊ฑด์ค ์์
์ ๋ฐ์ ์ํ์์ธ ๊ฐ์์ฑ์ ํฅ์์ํจ๋ค.
Digital safety platform /หdษชdสษชtl หseษชfti หplætfษหrm/ : ๋์งํธ ์์ ํ๋ซํผ
Hazard visibility /หhæzษrd หvษชzษหbษชlษti/ : ์ํ์์ธ ๊ฐ์์ฑ
Construction operation /kษnหstrสkสn หษหpษหreษชสn/ : ๊ฑด์ค ์์
Improve /ษชmหpruหv/ : ํฅ์์ํค๋ค
๐๏ธ Construction Site (๊ฑด์คํ์ฅ)
โฃ Early hazard identification reduces the likelihood of accidents and work stoppages.
๐ ์ํ์์ธ์ ์กฐ๊ธฐ์ ์๋ณํ๋ฉด ์ฌ๊ณ ์ ์์
์ค๋จ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ค์ผ ์ ์๋ค.
Early hazard identification /หษหrli หhæzษrd aษชหdentษชfษชหkeษชสn/ : ์ํ์์ธ ์กฐ๊ธฐ ์๋ณ
Likelihood /หlaษชklihสd/ : ๊ฐ๋ฅ์ฑ
Accident /หæksษชdษnt/ : ์ฌ๊ณ
Work stoppage /wษหrk หstษหpษชdส/ : ์์ ์ค๋จ
๐ Bidding & Business (์ ์ฐฐ·์์ )
โค Strong safety performance records enhance credibility in major infrastructure bids.
๐ ์ฐ์ํ ์์ ๊ด๋ฆฌ ์ค์ ์ ๋ํ ์ธํ๋ผ ์
์ฐฐ์์ ์ ๋ขฐ๋๋ฅผ ๋์ธ๋ค.
Safety performance record /หseษชfti pษrหfษหrmษns หrekษrd/ : ์์ ๊ด๋ฆฌ ์ค์
Enhance credibility /ษชnหhæns หkredษหbษชlษti/ : ์ ๋ขฐ๋๋ฅผ ๋์ด๋ค
Infrastructure bid /หษชnfrษหstrสktสษr bษชd/ : ์ธํ๋ผ ์ ์ฐฐ
Major project /หmeษชdสษr หprษหdสekt/ : ๋ํ ํ๋ก์ ํธ
๐ฌ ํ์ฅ ๋ฏธ๋ ๋ํ (Real Site Talk)
A: Has the safety monitoring system detected any high-risk activities today?
B: Yes, it identified an unsafe lifting operation near the excavation zone.
๐
A: ์ค๋ ์์ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์์คํ ์ด ๊ณ ์ํ ์์ ์ ๊ฐ์งํ๋์?
B: ๋ค, ๊ตด์ฐฉ ๊ตฌ๊ฐ ์ธ๊ทผ์์ ์ํํ ์์ค ์์ ์ ์๋ณํ์ต๋๋ค.
Safety monitoring system /หseษชfti หmษหnษชtษrษชล หsษชstษm/ : ์์ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์์คํ
Unsafe lifting operation /สnหseษชf หlษชftษชล หษหpษหreษชสn/ : ์ํํ ์์ค ์์
Excavation zone /หekskษหveษชสn zoสn/ : ๊ตด์ฐฉ ๊ตฌ๊ฐ
Identify /aษชหdentษชfaษช/ : ์๋ณํ๋ค
โจ ์ค๋์ ํต์ฌ ์ธ์ฌ์ดํธ (One-line Insight)
“The safest incident is the one that never happens because the risk was identified early.”
๐ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ ์ฌ๊ณ ๋ ์ํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฐ๊ฒฌํ์ฌ ์ ์ด์ ๋ฐ์ํ์ง ์์ ์ฌ๊ณ ์ด๋ค.
