📘 건설현장에서 쓰는 오늘의 영어 (2025년 9월 15일, 월요일)

🏗 1) 스마트 건설

"Machine vision inspects weld quality on steel joints automatically."
👉 머신비전이 철골 접합부의 용접 품질을 자동으로 검사합니다.

📌 주요 단어

• machine vision /məˈʃiːn ˈvɪʒən/ : 머신비전(기계 시각)
• weld quality /weld ˈkwɒlɪti/ : 용접 품질
• steel joint /stiːl dʒɔɪnt/ : 철골 접합부

---

🏗 2) 스마트 건설

"The analytics dashboard aggregates sensor data for trend analysis."
👉 분석 대시보드가 센서 데이터를 집계하여 추세 분석을 제공합니다.

📌 주요 단어

• analytics dashboard /ˌænəˈlɪtɪks ˈdæʃbɔːrd/ : 분석 대시보드
• aggregate /ˈæɡrɪɡeɪt/ : 집계하다, 모으다
• trend analysis /trɛnd əˈnæləsɪs/ : 추세 분석

---

🏗 3) 스마트 건설

"Autonomous excavators maintain consistent grade using BIM guidance."
👉 자율 굴착기가 BIM 지침을 활용해 안정된 설계고를 유지합니다.

📌 주요 단어

• autonomous excavator /ɔːˈtɒnəməs ˈɛkskəveɪtər/ : 자율 굴착기
• maintain /meɪnˈteɪn/ : 유지하다
• grade /ɡreɪd/ : 설계고, 경사·높이 수준

---

📋 4) 정부 지침 / 인허가

"Submit the traffic management plan to the municipality two weeks before mobilization."
👉 동원(현장 투입) 2주 전에 교통 관리계획을 지방 당국에 제출하세요.

📌 주요 단어

• traffic management plan /ˈtræfɪk ˈmænɪdʒmənt plæn/ : 교통 관리계획
• municipality /mjuːˌnɪsɪˈpælɪti/ : 지방 당국
• mobilization /ˌmoʊbəlaɪˈzeɪʃən/ : 투입(동원)

---

👷 5) 현장 대화

A: "Has the permit for night work been approved?"
B: "Not yet — we’re still awaiting the municipality’s response."

👉
A: 야간 작업 허가가 승인되었나요?
B: 아직입니다 — 지방 당국의 회신을 기다리고 있습니다.

📌 주요 단어

• permit /ˈpɜːrmɪt/ : 허가(서)
• night work /naɪt wɜːrk/ : 야간 작업
• await /əˈweɪt/ : 기다리다