๐ง Smart Construction (์ค๋งํธ๊ฑด์ค)
โ AI-based safety monitoring identifies hazardous conditions before incidents occur.
๐ AI ๊ธฐ๋ฐ ์์ ๋ชจ๋ํฐ๋ง์ ์ฌ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์ ์ํ ์ํฉ์ ์๋ณํ๋ค.
AI-based /หeษชหaษช beษชst/ : AI ๊ธฐ๋ฐ์
Safety monitoring /หseษชfti หmษหnษชtษrษชล/ : ์์ ๋ชจ๋ํฐ๋ง
Hazardous condition /หhæzษrdษs kษnหdษชสn/ : ์ํ ์ํฉ
Incident /หษชnsษชdษnt/ : ์ฌ๊ณ
Identify /aษชหdentษชfaษช/ : ์๋ณํ๋ค
โก Wearable safety technologies improve worker protection through continuous risk detection.
๐ ์จ์ด๋ฌ๋ธ ์์ ๊ธฐ์ ์ ์ง์์ ์ธ ์ํ ๊ฐ์ง๋ฅผ ํตํด ์์
์ ๋ณดํธ ์์ค์ ํฅ์์ํจ๋ค.
Wearable technology /หwerษbl tekหnษหlษdสi/ : ์จ์ด๋ฌ๋ธ ๊ธฐ์
Worker protection /หwษหrkษr prษหtekสn/ : ์์ ์ ๋ณดํธ
Continuous detection /kษnหtษชnjuษs dษชหtekสn/ : ์ง์์ ๊ฐ์ง
Risk detection /rษชsk dษชหtekสn/ : ์ํ ๊ฐ์ง
โข Predictive safety analytics reduce exposure to high-risk construction activities.
๐ ์์ธกํ ์์ ๋ถ์์ ๊ณ ์ํ ๊ฑด์ค ์์
์ ๋ํ ๋
ธ์ถ์ ์ค์ธ๋ค.
Predictive analytics /prษชหdษชktษชv หænษหlษชtษชks/ : ์์ธก ๋ถ์
Exposure /ษชkหspoสสษr/ : ๋ ธ์ถ
High-risk activity /haษช rษชsk ækหtษชvษti/ : ๊ณ ์ํ ์์
Construction activity /kษnหstrสkสn ækหtษชvษti/ : ๊ฑด์ค ์์
๐๏ธ Construction Site (๊ฑด์คํ์ฅ)
โฃ Real-time safety alerts enable faster response to critical field conditions.
๐ ์ค์๊ฐ ์์ ๊ฒฝ๋ณด๋ ํ์ฅ์ ๊ธด๊ธ ์ํฉ์ ๋ํ ์ ์ํ ๋์์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๋ค.
Safety alert /หseษชfti ษหlษหrt/ : ์์ ๊ฒฝ๋ณด
Critical condition /หkrษชtษชkl kษnหdษชสn/ : ๊ธด๊ธ ์ํฉ
Field condition /fiหld kษnหdษชสn/ : ํ์ฅ ์ํฉ
Response /rษชหspษหns/ : ๋์
๐ Bidding & Business (์ ์ฐฐ·์์ )
โค Advanced safety management systems strengthen credibility in international projects.
๐ ๊ณ ๋ํ๋ ์์ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ
์ ๊ตญ์ ํ๋ก์ ํธ์์ ์ ๋ขฐ๋๋ฅผ ๊ฐํํ๋ค.
Advanced /ษdหvænst/ : ๊ณ ๋ํ๋
Safety management system /หseษชfti หmænษชdสmษnt หsษชstษm/ : ์์ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ
Credibility /หkredษหbษชlษti/ : ์ ๋ขฐ๋
International project /หษชntษrหnæสnษl หprษหdสekt/ : ๊ตญ์ ํ๋ก์ ํธ
๐ฌ ํ์ฅ ๋ฏธ๋ ๋ํ (Real Site Talk)
A: Did the monitoring system detect the unsafe condition early?
B: Yes, the alert was triggered before workers entered the restricted area.
๐
A: ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์์คํ
์ด ์ํ ์ํฉ์ ์กฐ๊ธฐ์ ๊ฐ์งํ๋์?
B: ๋ค, ์์
์๋ค์ด ํต์ ๊ตฌ์ญ์ ๋ค์ด๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๊ฒฝ๋ณด๊ฐ ์๋ํ์ต๋๋ค.
Unsafe condition /สnหseษชf kษnหdษชสn/ : ์ํ ์ํฉ
Trigger /หtrษชษกษr/ : ์๋์ํค๋ค
Restricted area /rษชหstrษชktษชd หeriษ/ : ํต์ ๊ตฌ์ญ
Enter /หentษr/ : ์ง์ ํ๋ค
โจ ์ค๋์ ํต์ฌ ์ธ์ฌ์ดํธ (One-line Insight)
“The safest construction site is the one that predicts danger before exposure begins.”
๐ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ ๊ฑด์คํ์ฅ์ ์ํ ๋
ธ์ถ์ด ์์๋๊ธฐ ์ ์ ์ํ์ ์์ธกํ๋ ํ์ฅ์ด๋ค.
