반응형
🧠 Smart Construction (스마트건설)
① Formal change management prevents scope growth from evolving into contractual disputes.
👉 공식적인 변경 관리는 범위 확대가 계약 분쟁으로 번지는 것을 방지한다.
- Formal /ˈfɔːrməl/ : 공식적인
- Change management /tʃeɪndʒ ˈmænɪdʒmənt/ : 변경관리
- Scope growth /skoʊp ɡroʊθ/ : 범위 확대
- Contractual dispute /kənˈtræktʃuəl dɪˈspjuːt/ : 계약 분쟁
② Change impact assessments link technical revisions to cost and schedule consequences.
👉 변경 영향 평가는 기술 수정 사항을 비용·공정 영향과 연결한다.
- Change impact assessment /tʃeɪndʒ ˈɪmpækt əˈsesmənt/ : 변경 영향 평가
- Technical revision /ˈteknɪkəl rɪˈvɪʒn/ : 기술 수정
- Schedule consequence /ˈskedʒuːl ˈkɑːnsɪkwəns/ : 공정 영향
- Cost implication /kɔːst ˌɪmplɪˈkeɪʃn/ : 비용 파급효과
③ Digitally tracked variations enhance transparency across multi-party projects.
👉 디지털로 추적되는 변경 사항은 다자간 프로젝트에서 투명성을 높인다.
- Digitally tracked /ˈdɪdʒɪtəli trækt/ : 디지털 추적되는
- Variation /ˌveriˈeɪʃn/ : 변경 사항(VO)
- Transparency /trænsˈpærənsi/ : 투명성
- Multi-party project /ˌmʌlti ˈpɑːrti ˈprɑːdʒekt/ : 다자간 프로젝트
🏗️ Construction Site (건설현장)
④ Unapproved changes executed on site expose the project to cost and delay risks.
👉 승인되지 않은 현장 변경은 비용 및 지연 리스크를 초래한다.
- Unapproved /ˌʌnəˈpruːvd/ : 승인되지 않은
- Execute /ˈeksɪkjuːt/ : 수행하다
- Delay risk /dɪˈleɪ rɪsk/ : 지연 리스크
📑 Bidding & Business (입찰·영업)
⑤ A disciplined change process strengthens entitlement to EOT and variation claims.
👉 체계적인 변경 절차는 공기연장(EOT) 및 변경금액 청구의 정당성을 강화한다.
- Disciplined /ˈdɪsəplɪnd/ : 체계적인
- Change process /tʃeɪndʒ ˈprɑːses/ : 변경 절차
- Entitlement /ɪnˈtaɪtlmənt/ : 정당한 권리
- EOT (Extension of Time) : 공기 연장
- Variation claim /ˌveriˈeɪʃn kleɪm/ : 변경금액 청구
💬 현장 미니 대화 (Real Site Talk)
A: Has this design change gone through the formal change process?
B: Not yet. We’re preparing the impact assessment first.
👉
A: 이 설계 변경이 공식 변경 절차를 거쳤나요?
B: 아직입니다. 먼저 영향 평가를 준비 중입니다.
- Design change /dɪˈzaɪn tʃeɪndʒ/ : 설계 변경
- Formal process /ˈfɔːrməl ˈprɑːses/ : 공식 절차
- Impact assessment /ˈɪmpækt əˈsesmənt/ : 영향 평가
✨ 오늘의 핵심 인사이트 (One-line Insight)
“Unmanaged change is the fastest path to dispute.”
👉 관리되지 않은 변경은 분쟁으로 가는 가장 빠른 길이다.
반응형
